Localizador de detenidos de ICE: cómo encontrar a alguien

Esto es información, no asesoría legal.

Esta guía explica las reglas generales. Lo que significan para su familiar depende de su situación. Responda unas preguntas para revisar su caso (las preguntas están en inglés por ahora).

Cómo buscar en el localizador

Entre a locator.ice.gov y elija “Español” en el menú de idioma. Hay dos formas de buscar:

• Por número A y país de nacimiento. Es la forma más segura. El número debe tener exactamente nueve dígitos: si es más corto, agregue ceros al principio. Por ejemplo, A12345678 se escribe 012345678.
• Por nombre. Nombre, apellido y país de nacimiento son obligatorios; la fecha de nacimiento es opcional. El nombre tiene que coincidir exactamente.

Las búsquedas por nombre fallan por razones comunes. El nombre se escribe como lo oyó el oficial. Los dos apellidos pueden quedar unidos en uno, o puede faltar el apellido materno. Los acentos pueden estar o no. Pruebe todas las variantes: con un apellido, con los dos, con y sin guion, y tal como aparece en el pasaporte o el acta de nacimiento.

Lo que el localizador no muestra

Que no aparezca no significa que no esté bajo custodia. El sistema tiene límites:

• No busca a menores de 18 años. Los niños no acompañados están en otro sistema, el de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.
• Muestra a personas bajo custodia de ICE, y a personas que la Patrulla Fronteriza (CBP) tiene por más de 48 horas. No muestra a quien está en una cárcel del condado con una orden de retención de ICE.
• Hay retraso después del arresto. El registro a menudo tarda un día o más en aparecer.
• Las personas liberadas desaparecen del sistema a los 60 días.
• ICE deja fuera a algunas personas a propósito, por seguridad.

Si no aparece

• Espere y vuelva a buscar en unas horas y otra vez a la mañana siguiente. Es la respuesta más común.
• Revise la cárcel local. Si la arrestó la policía y no ICE, la persona puede seguir en la cárcel del condado con una orden de retención (detainer), que pide a la cárcel retenerla hasta 48 horas más, sin contar fines de semana ni feriados. La mayoría de los alguaciles publican un buscador de reclusos.
• Llame a la línea de información de detención de ICE, 1-888-351-4024, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este. Hay operadores que hablan español.
• Llame a la oficina de campo de ICE de la zona donde fue el arresto.
• Consulte la corte de inmigración. Con el número A, el sistema de información de casos de EOIR (en español) dice si hay un caso y cuándo es la próxima audiencia. También por teléfono al 1-800-898-7180.
• Pregunte a una organización local de ayuda legal. Las que trabajan con un centro de detención suelen saber a dónde están llevando a la gente esta semana.

Cuando sepa dónde está

• Anote el nombre del centro, la ciudad y el estado. El estado importa más de lo que parece: decide qué corte de inmigración ve el caso y si un juez puede dar fianza. Vea fianzas de inmigración.
• Busque el centro en la lista de centros de detención de ICE para ver su teléfono, horario de visitas y reglas para enviar dinero y correo.
• Pida que le lean o le fotografíen todos los papeles que ICE le dio a su familiar, sobre todo el formulario I-286 y la Notificación de Comparecencia.
• No hable de los detalles del caso en llamadas normales: se graban.

Si hay un traslado

Los traslados entre centros son frecuentes y casi sin aviso, a veces a otro estado. Vuelva a buscar con el número A: el registro sigue a la persona. Un traslado a otro estado puede cambiar si se puede pedir fianza. Si hay alguna señal de traslado, actúe antes: un hábeas corpus presentado antes del traslado normalmente se queda en la corte donde se presentó.

Otras preguntas frecuentes

¿El localizador de ICE está en español?

Sí. En locator.ice.gov puede elegir el idioma en el menú; además de inglés y español, está en varios otros idiomas.

¿Por qué no aparece mi familiar en el localizador de ICE?

Lo más común es que todavía no hayan registrado a la persona: puede tardar uno o más días. También puede estar en una cárcel local con una orden de retención de ICE, bajo custodia de la Patrulla Fronteriza por menos de 48 horas, o el nombre puede estar escrito distinto. Los menores de 18 años no aparecen.

¿Hay un teléfono para buscar a un detenido de ICE?

Sí. La línea de información de detención de ICE es el 1-888-351-4024, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este, con operadores que hablan español. También puede llamar a la oficina de campo de ICE de la zona donde fue el arresto.

¿Qué es el número A?

Es el número de registro de extranjero: siete a nueve dígitos, normalmente con una A adelante. Aparece en los papeles de ICE y en cualquier documento migratorio anterior. El localizador lo pide con nueve dígitos; si tiene menos, agregue ceros al principio.

Después: vea qué caminos de liberación están abiertos

Revise la situación de su familiar para ver qué opciones de liberación podrían aplicar, qué hacer después y qué documentos reunir.