Las primeras 24 horas.

Esto es información, no asesoría legal.

Esta guía explica las reglas generales. Lo que significan para su familiar depende de sus circunstancias. Responda unas preguntas para revisar su situación.

1. Averigüe dónde está

La mayoría de los trámites avanzan más rápido cuando sabe en qué centro está detenido su familiar. ICE tiene un Sistema de Localización de Detenidos en Línea público. Permite buscar por número A y país de nacimiento, o por nombre y apellido exactos y país de nacimiento.

Muchas personas no aparecen de inmediato, y quienes acaban de ser detenidos a menudo todavía no están en el sistema. Eso es normal y no significa que algo haya salido mal. Nuestra guía sobre cómo encontrar a alguien detenido por ICE explica qué hacer cuando el localizador no da resultados.

2. Consiga el número A

El número de registro de extranjero, conocido como «número A», tiene de siete a nueve dígitos y suele escribirse con una A al principio. Es el identificador que usa todo el sistema. El localizador exige exactamente nueve dígitos: si tiene menos, agregue ceros al principio; por ejemplo, A12345678 se convierte en 012345678.

El localizador funciona mucho mejor con ese número, y lo necesitará para pagar una fianza. Pero un abogado puede empezar sin él, así que no espere a conseguirlo para llamar. Aparece en los papeles de ICE y en documentos migratorios anteriores. Si su familiar puede leérselo por teléfono, anótelo y léaselo de vuelta, dígito por dígito.

3. Fotografíe todos los documentos, por ambos lados

Los papeles que ICE entregó importan más que cualquier descripción de ellos. En minutos, esos documentos le dicen a un abogado cosas que de otro modo tardaría días en averiguar: qué ley autoriza la detención, si ya hay una orden de deportación o si hay una audiencia programada.

Busque especialmente el Formulario I-286, Notice of Custody Determination (Notificación de Determinación de Custodia). Registra la decisión inicial de ICE sobre la custodia y tiene casillas para solicitar que un juez de inmigración la revise. Es muy importante: vea ¿puede una persona detenida pedir una audiencia de fianza?

Busque también una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), cualquier documento con una fecha de audiencia y cualquier orden firmada por un juez.

4. No deje que firme nada que no haya leído

Esto es lo más difícil de deshacer.

Una persona asustada y agotada, a quien le dicen que firmar le permitirá salir más rápido, puede renunciar incluso al derecho de ver a un juez. Algunos documentos son acuerdos para salir del país. Otros renuncian al derecho a impugnar la deportación. Una firma obtenida en una hora puede tardar años en deshacerse, si es que se puede deshacer.

Si no entiende un documento, puede decirlo y pedir hablar con un abogado antes de firmar. Puede decir que no desea responder preguntas. Nada de eso significa negarse a cooperar.

• 30 días para apelar la decisión de un juez de inmigración ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). La apelación debe llegar antes de que venza el plazo. Enviarla por correo el día 30 es demasiado tarde (8 C.F.R. § 1003.38).
• 30 días para presentar una petición de revisión ante un tribunal federal de apelaciones después de una orden final de la BIA.
• 90 días es el plazo general para presentar una moción para reabrir un caso, con excepciones.
• 180 días para pedir que se anule una orden de deportación dictada en ausencia por circunstancias excepcionales. Si el problema fue la falta de notificación, no hay un plazo fijo, pero cuanto antes, mejor.
• 48 horas después de un arresto sin orden de arresto: ICE debe decidir si seguirá deteniendo a la persona y si presentará cargos. Solo puede tardar más en una emergencia u otra situación extraordinaria (8 C.F.R. § 287.3(d)).
• 48 horas, sin contar fines de semana ni días festivos, es el tiempo máximo que se le pide a una cárcel local retener a alguien para ICE después de la hora en que habría sido puesto en libertad. Una solicitud de retención (detainer) es una petición a la cárcel, no una orden judicial (8 C.F.R. § 287.7(d)).

Si alguien ha mencionado una fecha de deportación, trátelo como una emergencia y dígaselo a todos los abogados con quienes hable. Una deportación programada para los próximos días necesita acción inmediata, no una cita para la próxima semana.

Después, durante el primer día o los dos primeros

• Busque un abogado o un representante acreditado. El directorio nacional de servicios legales incluye proveedores de inmigración gratuitos y de bajo costo por estado. En la mayoría de los casos no se asigna un abogado en la corte de inmigración. La excepción es una persona detenida que un juez determine que no tiene la capacidad mental para representarse a sí misma; puede obtener un representante mediante el Programa Nacional de Representantes Calificados.
• Consulte la información automatizada de casos de la corte de inmigración. El sistema de EOIR permite consultar las fechas de audiencia con el número A.
• Averigüe quién podría pagar la fianza, si llega a ser posible. Por lo general, quien la paga debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Resolverlo antes de que se fije una cantidad puede ahorrar días. Vea cómo pagar una fianza de inmigración.
• Empiece un registro escrito. Anote cada llamada, el nombre de cada agente y cada fecha. Es tedioso, pero a menudo marca la diferencia después.

Dos advertencias

Ninguna persona legítima pide dinero para una fianza por teléfono. La fianza de inmigración se paga al gobierno mediante un proceso específico. No se paga por transferencia a una persona, con tarjetas de regalo ni en efectivo a alguien que dice poder sacar a su familiar hoy. Las familias reciben exactamente este tipo de estafa a las pocas horas de un arresto.

Los «notarios» no son abogados. En gran parte de América Latina, un notario público es un profesional con formación legal. En Estados Unidos, un notary public no lo es y no puede dar asesoría legal. Pregunte a quien ofrezca ayuda si es abogado con licencia o representante acreditado por el Departamento de Justicia, y verifíquelo.

Después: vea qué opciones para salir están disponibles

Revise la situación de su familiar para ver qué opciones de liberación podrían aplicar, qué hacer después y qué documentos reunir.