¿Cómo encuentro a alguien detenido por ICE?

Esto explica cómo usar los sistemas públicos del gobierno. Es información, no asesoría legal.

Esta guía explica las reglas generales. Lo que significan para su familiar depende de sus circunstancias. Responda unas preguntas para revisar su situación.

Empiece con el localizador en línea

ICE tiene una herramienta de búsqueda pública llamada Sistema de Localización de Detenidos en Línea. Permite buscar de dos maneras:

• Por número A y país de nacimiento. Es mucho más confiable. Úselo si tiene el número. Debe tener exactamente nueve dígitos: si tiene menos, agregue ceros al principio; por ejemplo, A12345678 se convierte en 012345678.
• Por nombre. Se requieren el nombre, el apellido y el país de nacimiento; la fecha de nacimiento es opcional. El nombre debe coincidir exactamente: «Jon» no encontrará a «John», y un apellido con guion necesita ese guion.

Las búsquedas por nombre fallan por razones comunes. El nombre se registra como lo escuchó el agente. Es posible que dos apellidos se hayan unido en uno o que se haya omitido el apellido materno. Los acentos pueden estar o no. Pruebe las variantes que se le ocurran, incluido el nombre exactamente como aparece en el pasaporte o en el acta de nacimiento.

Lo que el localizador no muestra

Un resultado vacío no significa que su familiar no esté detenido. El sistema tiene límites reales:

• No permite buscar a menores de 18 años.
• Incluye a personas bajo custodia de ICE y a personas retenidas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) durante más de 48 horas. No aparecerá alguien retenido en una cárcel local por una solicitud de ICE, por CBP durante menos de 48 horas o por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.
• Hay una demora después de un arresto. A menudo los registros tardan un día o más en aparecer.
• Las personas liberadas de la custodia de ICE dejan de aparecer después de 60 días.
• ICE excluye deliberadamente a algunas personas por razones de seguridad o protección.
• Los menores no acompañados están en un sistema completamente distinto, administrado por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, no por ICE.

Lo más importante es conseguir el número A

El número de registro de extranjero tiene de siete a nueve dígitos y suele escribirse con una A al principio. Todo el sistema se organiza en torno a él: el localizador, la corte de inmigración, el proceso de fianza y la búsqueda del expediente por un abogado.

Aparece en los papeles de ICE y en documentos migratorios anteriores: un permiso de trabajo, una tarjeta de residencia o una notificación anterior de la corte de inmigración. Si su familiar puede leérselo durante una llamada, anótelo y léaselo de vuelta, dígito por dígito.

Si el localizador no encuentra nada

• Espere y vuelva a intentar. Busque de nuevo en unas horas y otra vez a la mañana siguiente. Esta es la respuesta más común.
• Consulte la cárcel local. Si la policía lo arrestó, en lugar de ICE, quizá todavía esté bajo custodia del condado con una solicitud de retención de ICE (detainer). Esa solicitud pide que la cárcel lo retenga hasta 48 horas, sin contar fines de semana ni días festivos, después de cuando habría sido puesto en libertad. La mayoría de las oficinas del sheriff del condado publican un buscador de personas encarceladas.
• Llame a la oficina local de ICE de la región donde lo detuvieron. Los datos de contacto están en el directorio de oficinas locales de ICE.
• Llame a la Línea de Información y Denuncias sobre Detención de ICE al 1-888-351-4024, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este. Acepta solicitudes de información básica sobre casos y cuenta con operadores que hablan español.
• Pruebe el sistema de la corte de inmigración. Si tiene el número A, la información automatizada de casos de EOIR le indica si hay un caso y cuándo es la próxima audiencia. También hay una línea telefónica automatizada: 1-800-898-7180.
• Pregunte a una organización local de asistencia legal. Los grupos que trabajan con un centro específico suelen saber a dónde están llevando a las personas esa semana. El directorio nacional de servicios legales incluye proveedores por estado.

Una vez que lo haya encontrado

Anote el nombre del centro, la ciudad y el estado. El lugar importa más de lo que muchas familias esperan. Una solicitud de audiencia de fianza se presenta ante la corte de inmigración que corresponde al lugar de detención. Esa corte sigue las decisiones de su propio circuito federal de apelaciones, y los circuitos no están de acuerdo sobre si algunas personas pueden obtener una audiencia de fianza. Vea ¿puede una persona detenida pedir una audiencia de fianza?

Busque el centro en la lista de centros de detención de ICE para encontrar su teléfono, horarios de visita y reglas sobre dinero y correspondencia. Cada centro fija sus propias reglas, y no son iguales.

Sobre las llamadas telefónicas

En la mayoría de los centros, las personas detenidas pueden hacer llamadas, pero no recibirlas. Las llamadas suelen ser por cobrar o se pagan con una cuenta que usted abre de antemano con el proveedor telefónico del centro, y son costosas.

Suponga que las llamadas se graban y se monitorean. Las llamadas legales con un abogado reciben un trato distinto, pero no se deben discutir los detalles del caso en las llamadas familiares comunes.

Si lo trasladan

Los traslados entre centros son comunes y suelen ocurrir con poco aviso, a veces de un estado a otro. Vuelva a buscar en el localizador con el número A: el registro sigue a la persona.

Avise a su abogado de inmediato y, si hay algún aviso del traslado, antes de que ocurra. Un traslado a un centro en otro circuito puede cambiar qué corte atiende la solicitud de fianza y qué leyes del circuito aplica. En cuanto a la fianza, eso puede cambiar por completo la respuesta. También importa dónde se presenta una impugnación federal de la detención; por eso, un abogado quizá prefiera presentarla antes del traslado. El caso principal de inmigración no se traslada automáticamente con la persona.

Qué hacer después

• Siga los pasos de las primeras 24 horas si todavía no lo ha hecho.
• Fotografíe todos los documentos que ICE le dio, por ambos lados.
• Busque un abogado mediante el directorio nacional de servicios legales. En la mayoría de los casos no se le asigna uno en la corte de inmigración.

Después, vea qué opciones para salir están disponibles

Revise la situación de su familiar para ver qué opciones de liberación podrían aplicar, qué hacer después y qué documentos reunir.