ICE 来敲门时，我有哪些权利？

本指南介绍在美国各地适用的权利。不涉及各州不同的规定，例如是否必须报出姓名、是否可以录下执法接触。请咨询您所在州的法律援助组织。

本指南解释一般规则。这些规则对您家人的具体影响取决于他们的情况。回答几个问题，了解可能适用的途径。

先保持门关闭

您可以隔着门说话。开门本身不等于同意进入，但会让官员更容易主张已获准进入，也让日后质疑变得困难。除了法官签署的令状，官员合法进入住宅的主要情况，是有人让他们进来，或确实发生紧急情况。

您可以隔着关闭的门说：

“我不同意你们进入。请把令状从门缝下递进来。”（I do not consent to your entry. Please slide the warrant under the door.）

然后阅读令状。这一步最重要，也最容易被忽略。

两种不同的文件

“令状”（warrant）可能指两种很不一样的文件，它们的区别决定了官员是否可以进入。

• 司法令状（judicial warrant）由法院签发，由法官或司法官（magistrate）签署。上面会写法院名称，例如美国联邦地区法院或州法院，并应列明要搜查的地址或要逮捕的人。搜查令允许官员进入列明的地址。逮捕令允许官员在有理由相信该人在家的情况下进入被点名者自己的住宅，但不能因此进入别人的住宅（Payton v. New York；Steagald v. United States）。
• 行政令状（administrative warrant）由国土安全部签发，由移民官员而非法官签署。I-200 和 I-205 表格属于这种文件。它不授权官员在未经同意时进入住宅。

所以要找两点：顶部是否写着法院的名称，以及是否有法官签名。标题为“Department of Homeland Security”、由递解官员签署的文件，无论叫什么，都不是司法令状。

官员可能说，递解出境令或 ICE 官员签署的表格让他们有权进入。您不必因此开门或表示同意。说清楚您不同意，要求把文件从门缝下递进来，并联系律师。

如果不确定，您可以说自己不确定，也可以说不同意，并要求与律师交谈。

保持沉默的权利

这适用于美国境内的每个人，不论移民身份。

• 您可以说：“我选择保持沉默。”（I choose to remain silent.）然后停止交谈。
• 您不必说明出生地点、如何入境，或移民身份。

两件事一定要避免：不要说谎，也不要出示假文件。这都会在已有问题之外，造成新的严重问题。沉默不是说谎，沉默是一项权利。

保持沉默与携带证件是两回事。联邦法律要求，18 岁或以上、已获发移民登记文件的人随身携带该文件，例如绿卡（8 U.S.C. § 1304(e)）。这一要求在各州都相同。

不要随意签字

没有读懂文件、没有律师帮助时，不要签字。有些文件是同意离境，有些放弃了见法官的权利。

如果有人说签字能更快解决问题，正是应该表示要先与律师交谈的时候。您可以提出这一要求。

如果他们仍然进入

不要肢体反抗。这阻止不了进入，还会造成刚才并不存在的刑事风险。

应当清楚、大声地说：“我不同意这次搜查。”（I do not consent to this search.）当着在场的人说。这句话能保留律师日后可能使用的论点；已经同意，或未表示反对，往往很难撤回。

随后尽快写下：有多少官员、他们穿什么、姓名或徽章号码、说了什么、拿走了什么，以及准确时间。记忆在几小时内就会模糊，这份记录很有价值。

如果有人被带走

• 问他们会被送到哪里，记下答案。
• 如果在场有人知道，询问当事人的 A 号码。
• 不要试图跟踪车辆。
• 打电话给家庭计划中的紧急联系人，参见制定家庭应急计划。
• 然后按最初的 24 小时逐项行动。

其他地方：工作场所、街上、车内

住宅内的保护最强，住宅外的保护较少。

• 在公共场所，您仍有权保持沉默，拒绝回答出生地点或入境方式。您可以问：“我可以离开吗？”（Am I free to go?）如果答案是可以，您可以平静地离开。
• 在工作场所，官员进入不向公众开放的区域，需要司法令状或雇主同意。您仍有权保持沉默。
• 在车内，规则有所不同，驾驶者通常需要出示驾驶执照及车辆登记。乘客仍有保持沉默的权利。

被拦查时是否必须报出姓名，以及是否可以录下接触过程，各州不同。请咨询您所在州的法律援助组织，不要依赖一般性答案，包括本指南。

哪里可以获得权利须知材料

以下组织持续维护和更新这些指南，并提供多种语言和可打印的卡片：

• 美国公民自由联盟（ACLU）：移民权利
• 移民法律资源中心（ILRC）：发布多种语言的红卡，列明这些权利
• 全国移民法律中心（NILC）
• 全国移民项目（National Immigration Project）

花一个小时打印卡片，放在门边、钱包和车里，很有用。这样遇到压力时不必凭记忆复述，可以直接递出卡片或照着读。

如果有人已经被带走

了解您家人的情况，查看可能适用的获释途径、下一步要做什么，以及需要收集哪些文件。